El 11 de diciembre, en el Salón de Grados de la Universidad de Jaén se ha celebrado el acto académico de defensa de la Tesis Doctoral de Jose Carlos Bellido, «Adaptación cultural y validación de las versiones españolas de los seis criterios de resultado relacionados con el dolor de la Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC)”. En este tesis,dirigida por el Dr. Pedro L. Pancorbo y realizada dentro de un proyecto de investigación financiado por la Fundación Progreso y Salud de la Consejeria de Salud de la Junta de Andalucia, denominado paiNoc, desarrollado entre los años 2011 a 2015, ha permitido elaborar y validar 6 versiones españolas de varios criterios de Resultados NOC para valorar el dolor.
Tras un proceso de traducción y adaptación cultural, validación de contenido y evaluación psicométrica de la fiabilidad, la validez y la sensibilidad al cambio, se ha obtenido unas versiones mejoradas, muy útiles para su uso en la práctica clínica por los profesionales de enfermería. Esta investigación ha desarrollado una metodología estructurada que permite abordar el proceso de validación de los diferentes resultados NOC, para su uso en la práctica.
Los Criterios de Resultados de la taxonomia NOC validados han sido:
- Nivel del dolor;
- Control del dolor;
- Dolor: efectos perturbadores;
- Dolor: respuesta psicologica adversa;
- Conocimiento: Gestión del dolor;
- Satisfacción del paciente/ usuario: Gestión del dolor.
En conjunto. estos resultados NOC permiten la valoración del dolor, tanto en su intensidad, como en diferentes aspectos asociados a la experiencia dolorosa, especialmente en personas con dolor de larga duración.
En breve plazo, estarán disponibles los principales resultados obtenidos en esta investigación, y las versiones finales validadas de los 6 Criterios de resultados de valoración del dolor en la pagina web del proyecto paiNoc, dentro del sitio web de nuestro grupo de investigación.
