PaiNoc

Validación de los cuestionarios relacionados con el dolor de la Clasificación de Resultados de Enfermería (CRE) en el contexto español

Relación de investigadores e instituciones que participan:

• José Carlos Bellido Vallejo. Complejo Hospitalario de Jaén – Universidad de Jaén
• Pedro Luis Pancorbo Hidalgo. Universidad de Jaén
• Isabel María López Medina. Universidad de Jaén
• María del Carmen Rodríguez Torres. Complejo Hospitalario de Jaén

[hr style=dashed-line margin_top= margin_bottom=]

[tabgroup titles=»Justificación y Objetivos del Proyecto, Metodología y Fases de Desarrollo, Resultados»][tab position=1]El dolor es un síntoma con una alta prevalencia, en sí mismo se convierte en un importante problema de salud con un alto coste personal para quien lo padece, necesitando atención de los profesionales y utilización de servicios sanitarios.
Su medición y evaluación es fundamental para proporcionar alivio a la persona que lo padece, pero como experiencia subjetiva su valoración asocia complejidad, motivo por el que se han desarrollado multitud de instrumentos para tal fin.

Las enfermeras disponen de la Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC), dentro de la cual existen seis resultados orientados a la valoración, medición y evaluación del dolor desde distintos enfoques (Nivel del dolor, Control del dolor, Dolor: Respuesta psicológica adversa, Dolor: Efectos perturbadores, Conocimiento: Gestión del dolor y Satisfacción del paciente/usuario: Gestión del dolor). Estos seis NOC han sido validados, principalmente por las autoras de la NOC en Estados Unidos. Sin embargo en España no existen estudios que analicen sus propiedades psicométricas, a pesar de que los resultados NOC están siendo ampliamente utilizados.

El objetivo general del proyecto es: Estudiar las propiedades clinimétricas de los seis resultados relacionados con el dolor de la quinta edición NOC, en el contexto de la práctica enfermera española.

Los objetivos específicos son: Realizar la adaptación cultural de los seis resultados, analizar su fiabilidad, validez y sensibilidad al cambio en poblaciones de pacientes con dolor agudo y crónico en las provincias de Jaén y Granada.[/tab]

[tab position=2]Estudio de validación de instrumentos observacional y longitudinal con las siguientes fases de investigación:

• Adaptación cultural siguiendo el método de traducción-retrotraducción.
• Validación de contenido mediante grupo de expertos españoles en dolor.
• Prueba clínica para el resultado “Nivel del dolor” en población de pacientes con dolor agudo hospitalizados en la provincia de Jaén.
• Prueba clínica para los resultados “Control del dolor, Dolor: Efectos Perturbadores y Dolor: Respuesta psicológica adversa” en población de pacientes con dolor crónico en el ámbito de la atención primaria de la provincia de Jaén.
• Prueba clínica para los resultados “Conocimiento: Gestión del dolor y Satisfacción del paciente/usuario: Gestión del dolor” en población de pacientes con dolor crónico en los ámbitos de atención hospitalizada, primaria y unidades de dolor crónico de las provincias de Jaén y Granada.[/tab]

[tab position=3] Como Resultados de este proyecto de investigación se han desarrollado unas versiones españolas de los 6 Criterios de Resultados (NOC) con un indicadores validados y organizados en componentes. Tambien se han desarrollado versiones cortas de cada Criterio de Resultados (NOC) con un menor número de indicadores, que pueden usarse para realizar una valoración rápida del resultado.

Estas versiones en español pueden utilizarse para la actividad asistencial y para la investigación. Se ruega citar su fuente.

 

  • [/tab]

[/tabgroup]

Información adicional.

El proyecto está financiado por la Fundación Progreso y Salud (Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía). Expediente: FPS PI-0543-2011.